Nouveautés.

À propos de la virgule dans la langue allemande


Dans la langue allemande, les virgules sont mises presque exclusivement d’un point de vue grammatical, c’est-à-dire – dans un contexte plus étroit – en relation avec la syntaxe. Pour en savoir plus

À propos de la virgule dans la langue allemande


Dans la langue allemande, les virgules sont mises presque exclusivement d’un point de vue grammatical, c’est-à-dire – dans un contexte plus étroit – en relation avec la syntaxe. Pour en savoir plus

Traitements des marques verbales/figuratives et commerciales


Marque figurative ou semi-figurative: il s’agit d’un signe composé d’éléments figuratifs, exclusivement (marque figurative) ou en combinaison avec des éléments verbaux (marque semi-figurative) qui n’ont en fait rien à faire dans un texte courant... Pour en savoir plus

À propos de la virgule dans la langue allemande


Dans la langue allemande, les virgules sont mises presque exclusivement d’un point de vue grammatical, c’est-à-dire – dans un contexte plus étroit – en relation avec la syntaxe. Pour en savoir plus

Un cordiale bienvenue au Tessin


Seit kurzem ist unsere Webseite auch in italienischer Sprache verfügbar. Wir freuen uns, zukünftig auch für Firmen und Personen aus dem südlichsten Teil der Schweiz zu arbeiten. Pour en savoir plus

Medienecho Digitalisierung


Zu Beginn des Jahrs wurden wir von Pro Senectute beider Basel angefragt, ob sie einen Artikel über uns schreiben dürfen. Da wir stolz auf das Erreichte sind, fiel uns die Entscheidung nicht schwer. Gerne teilen wir den gelungenen Artikel mit unseren Lesern. Pour en savoir plus

Gendersternchen


Immer häufiger findet der Asterisk als Binnenzeichen Verwendung in der geschlechtsneutralen Sprache. Im Gegensatz zu den traditionellen Männlich-weiblich-Paarformeln – beispielsweise der/die Kunde/-in – sollen damit alle Geschlechter einbezogen werden, womit auch ... Pour en savoir plus

Ihr Auftrag mit unseren PDF-Korrekturen


Vor zwei Jahren haben wir auf PDF-Korrekturen umgestellt. Wir haben in der Zwischenzeit ganz viel Erfahrung gesammelt und unser Vorgehen optimiert, damit Sie bestmöglich davon profitieren, dass wir nun auch hier digital unterwegs sind. Pour en savoir plus

Der digitale Rotstift


Mit der Einrichtung des «Secured Workspace» begann im Sommer 2019 die umfassende Digitalisierung der Rotstift AG. Kurz vorher hatte die Geschäftsleitung entschieden, die Korrekturen per 1. Juni 2019 standardmässig digital in den Dokumenten der Kunden zu vermerken. Pour en savoir plus

Roter Punkt auf rotem Stift


Wir freuen uns natürlich sehr: Unser neues Firmenerscheinungsbild gewinnt den Red Dot Award und den iF Design Award. Der internationale Red Dot Award zeichnete den Auftritt in der Sparte Brands & Communication Design 2019 aus. Pour en savoir plus

Bonjour à la Romandie


Depuis plus de 30 ans, la société Rotstift corrige des textes de toutes sortes pour un grand nombre de clients issus de divers secteurs. Bien que nous soyons actifs au niveau national, nous avons jusqu’ici principalement concentré nos activités sur la Suisse alémanique. Pour en savoir plus

Transfert des corrections vers InDesign CC 2019


Vous travaillez avec InDesign CC 2019 et nous soumettez plus ou moins régulièrement des documents PDF pour correction ? Dans ce cas, nous avons un conseil pratique à vous donner : utilisez la nouvelle fonction Importer les commentaires PDF. Pour en savoir plus