Neues von den Rotstiften.

In den letzten Jahren hat sich künstliche Intelligenz (KI) rasant entwickelt und findet zunehmend Anwendung in Bereichen, die früher ausschliesslich Menschen vorbehalten waren. Dennoch gibt es klare Grenzen dafür, weshalb KI die Arbeit eines professionellen Korr... Mehr lesen

In diesem zweiten Teil beschäftigen wir uns mit Ellipsen und ihrer Bedeutung bei der Kommasetzung. Das Wort Ellipse stammt ursprünglich aus dem Griechischen von leípein für (zurück)lassen und gelangte über lateinisch ellipsis in den deutschen Wortschatz. Damit werden... Mehr lesen

Korrekte Schreibweise ist ein grundlegendes Element der Kommunikation, das oft übersehen wird. In einer Zeit, in der digitale Medien und Messaging-Apps eine Hauptrolle in unserem Alltag spielen, wird die Bedeutung der korrekten Rechtschreibung manchmal vernachlässigt. Mehr lesen

Die deutsche Entsprechung Bildmarke zu Logo bringt es schon auf den Punkt: Wir haben es hier mit Bildern oder bildähnlichen Darstellungen zu tun, die eigentlich im Fliesstext – nach dem lateinischen textus für Buchstabengewebe – nichts verloren haben, ausser ... Mehr lesen

In der deutschen Sprache richten sich die Kommas fast ausschliesslich nach grammatikalischen Gesichtspunkten, das heisst in engerem Zusammenhang nach der Syntax – dem Satzaufbau und Satzgefüge – und damit übergeordnet nach der Sprachlogik. Mehr lesen

Seit Kurzem ist unsere Webseite auch in italienischer Sprache verfügbar. Wir freuen uns, zukünftig ebenfalls für Firmen und Personen aus dem südlichsten Teil der Schweiz zu arbeiten. Mehr lesen

Zu Beginn des Jahrs wurden wir von Pro Senectute beider Basel angefragt, ob sie einen Artikel über uns schreiben dürfe. Da wir stolz auf das Erreichte sind, fiel uns die Entscheidung nicht schwer. Gerne teilen wir den Artikel mit unseren Leserinnen und Lesern. Mehr lesen

Immer häufiger findet der Asterisk als Binnenzeichen Verwendung in der geschlechtsneutralen Sprache. Im Gegensatz zu den traditionellen Männlich-weiblich-Paarformeln – beispielsweise der/die Kunde/-in – sollen damit alle Geschlechter einbezogen werden, womit auch ... Mehr lesen

Vor zwei Jahren haben wir auf PDF-Korrekturen umgestellt. Wir haben in der Zwischenzeit ganz viel Erfahrung gesammelt und unser Vorgehen optimiert, damit Sie bestmöglich davon profitieren, dass wir nun auch hier digital unterwegs sind. Mehr lesen

Mit der Einrichtung des «Secured Workspace» begann im Sommer 2019 die umfassende Digitalisierung der Rotstift AG. Kurz vorher hatte die Geschäftsleitung entschieden, die Korrekturen per 1. Juni 2019 standardmässig digital in den Dokumenten zu vermerken. Mehr lesen

Wir freuen uns natürlich sehr: Unser neues Firmenerscheinungsbild gewinnt den Red Dot Award und den iF Design Award. Der internationale Red Dot Award zeichnete den Auftritt in der Sparte Brands & Communication Design 2019 aus. Mehr lesen

Seit über 30 Jahren korrigiert die Rotstift AG Texte aller Art für eine Vielzahl verschiedenster Kundinnen und Kunden. Als national tätiges Unternehmen legten wir unseren Fokus bisher aber eher auf die deutschsprachige Schweiz. Mehr lesen

Sie arbeiten mit InDesign CC und erhalten von uns Korrekturen im von Ihnen daraus erstellten PDF? Dann haben wir für Sie einen hilfreichen Tipp: Nützen Sie die praktische Funktion «PDF-Kommentare importieren». Mehr lesen