Mit unserer Dienstleistung «Einfache Sprache» machen wir komplexe deutschsprachige Texte verständlicher. Dabei bleibt die Aussage des Originaltexts erhalten, wird jedoch klarer und leichter zugänglich formuliert.
Wir verwenden kurze Sätze, vermeiden unnötige Fachbegriffe oder erklären sie bei Bedarf. Eine klare Struktur sorgt dafür, dass die Inhalte schnell erfasst und leicht nachvollzogen werden können.
Die Dienstleistung eignet sich besonders für Ihre Informationsbroschüren, Handbücher, Webseiten sowie die Kundenkommunikation. Die Umformulierung erfolgt durch staatlich geprüfte Korrektorinnen und Korrektoren. Sie stellen sicher, dass die Texte inhaltlich korrekt und präzise bleiben und gleichzeitig einfacher verständlich werden. Dabei orientieren wir uns an der DIN 8581-1 für Einfache Sprache.
Sie erhalten die bearbeiteten Texte digital im Word-Format – wahlweise mit oder ohne Änderungsnachverfolgung (Track Changes).
Termindisposition
Karin von Wyl
+41 (0)61 272 42 80
rotstift@rotstift-ag.ch